close
今天雖然是住在大阪，不過其實還是想在京都多逛逛
況且金閣寺的兄弟「銀閣寺」都還沒去看過
雖然老師說過銀閣寺沒什麼好看的
但在好奇心之下還是搭上電車再度前往京都
換上這班公車一下就到銀閣寺外了
在平安神宮及銀閣寺這一帶有條水道是從琵琶湖引過來的
叫「琵琶湖疏水」
從這裡開始有一條叫「哲學之道」的小路，大約兩公里長
等到春天櫻花滿開的時候才是最漂亮的
這附近專賣八橋的店家，服務員穿和服比較好看
來銀閣寺觀光的也有老外說
感覺來到關西的外國人比其他地方還要多
已經快到銀閣寺的入口
這是整體園區的示意圖
進去這條路挺特別的
左右兩旁都是超高的圍籬樹牆
一進來看到的庭園就相當美了
只是通行路較小無法一次拍到全景
今天來見學的人也不少
庭園中間這個白色的東西應該是人造的
只是看不出是砂還是石做成的
我最喜歡這種房子的屋簷了
可以想像在夏天時坐在這邊搧風乘涼、聽聽大自然各樣聲音的悠閒情景
國寶東求堂
這邊的庭園造景比起很多地方算美了
有點像是來到桃花源
五百年的老樹，也差不多可算是世界遺產了
連石頭上常見的苔蘚也有分種類在養ㄟ
從這邊看國寶東求堂才真是水阿
再來走到後面的一座小山上
這邊斜坡的苔蘚也不少
從這邊可以晀望下面的庭院
原來銀閣寺主體正在維修
難怪老師叫我不用來
回到外面的小街
每個店面都好古典賣的東西挺不錯的說
我在這邊的小吃店點了一碗月見烏龍麵，600兩日幣
吃飽以後下一站要去的是平安神宮
首先坐公車先來到了外圍的京都會館
這邊有不少活動舉行就跟我們的文化中心是一樣的功能
順著旁邊一條大道走就到平安神宮了
這邊正在做祭典的準備
擺著的是酒桶
不過裡面應該是空的
如果滿滿是酒的話早就倒下來了
下面這些燈籠寫的「薪能」我有查過了
原來是從以前流傳下來的能劇的一種(類似歌仔戲的戲劇)
「薪」則是柴火的意思
代表演這齣戲劇時必須燒柴火同時進行
(燃燒吧 燃燒吧 火鳥
)
這邊的架子上綁滿了白色的是神道傳統的籤
以前是說如果是抽到不好的籤
就要綁在樹上去厄運
但現在改成綁在這些架子上
現場正好有人在拍傳統婚照
我總算見識到了
老樣子進去參拜之前必用的洗手池
後面就看到剛好在做祭典的預備佈置
神宮的建築長的真像古代中國的宮殿
正面前方看到一群歐ㄟ外國人
不知是從南亞還是非洲或中東來的
看到有女生穿和服就要求合照
唉 我就是沒這個種
正殿進去只是參拜而已
我的目的是想看這個神苑(收費六百日幣)
進來神苑內部，一起來「拈花惹草」很大吧
這裡還有一台日本最古老的電車
天呀 居然是明治28年的貨
可以算是阿祖級的了
這邊感覺像是來到了以前的越戰影片中的叢林
日式庭園造景看起來真的很蘇胡
若不是要收費否則可天天來
這邊的小池塘還有小橋蜿蜒在其中
橋上還有專業攝影家拍攝水生植物
水面上還有一棟房子
但一路來沒有看到任何路徑可以走過去說
或許是從別條路吧
來到這邊的涼亭休憩一下
享受清靜的午後時光
水面上剛好有鴛鴦相親相愛的在划水
整個神苑雖然很大但也不到一小時就走完了
接下來要去的是祇園
第四天雖然有去看過表演了
但因為是晚上且又是坐巴士
沒把整個祇園好好仔細的看清楚
於是再舊地重遊一次
這是去祇園必經的四條大橋附近
河道旁還有個堤防步道跟小河川
很多店面都設置在這條河沿岸
晚上來看會更美
水面上這隻白鷺鷥不知是否在上「極限體能王」節目呢
水勢還蠻急的
走過不遠就到了
看到這個石碑正是祇園的著名標記
白天的花見小路上並沒有太多觀光客
看到有張海報公布下個月在京都會館的公演時間
一樓的座位九千日幣，二樓的五千日幣
來到了那天晚上看表演的地方
這個是歌舞伎平常在練習的場所
表演場地目前關閉
一天只有做晚上一場而已，收費3150日幣
回到花見小路上看到一位穿著和服的正妹，一路跟著她偷拍了不少
我可以改行當狗仔了
京都的部分大致上已經逛完了
現在坐電車回到大阪梅田車站
這邊的人還真爆多的
差點沒被衝散迷路
來到梅田的目的是想買原文書
不過書店人也不少所以沒辦法好好的看
於是隨便到處逛逛
看到這裡有家舊書店
晚上又再次造訪難波心齋橋
這個應該是大阪有名的歌舞表演劇場
晚餐決定來吃心齋橋著名螃蟹地標這家店
店門口的水池養著活跳跳的螃蟹
都是從北海道坐飛機來的喔
我點了一個3990日幣的套餐
挖靠 連餐具、紙巾都是螃蟹圖案
餐廳佈置的也很不錯很精典
菜單也順便拍了一張，這個應該是賣可以帶回去的螃蟹味增
上菜囉
這是熟蟹腳
日本料理固定的茶碗蒸
小火鍋
生的蟹黃跟蟹腳
天婦羅
壽司
最後的味增湯跟抹茶冰淇淋甜點
這是他們的外賣店面
烤蟹腳真的好香喔
一支五百大洋
以下是道頓掘一帶著名的商家的Mark
金龍拉麵，最便宜一碗兩百日幣
這兩個外國人賣的好像是中東地區的手工冰淇淋
最後來到有河道一帶的心齋橋
這邊夜景真不錯看
期待明天收尾的行程更美好大豐收
況且金閣寺的兄弟「銀閣寺」都還沒去看過
雖然老師說過銀閣寺沒什麼好看的
但在好奇心之下還是搭上電車再度前往京都
換上這班公車一下就到銀閣寺外了
在平安神宮及銀閣寺這一帶有條水道是從琵琶湖引過來的
叫「琵琶湖疏水」
從這裡開始有一條叫「哲學之道」的小路，大約兩公里長
等到春天櫻花滿開的時候才是最漂亮的
這附近專賣八橋的店家，服務員穿和服比較好看
來銀閣寺觀光的也有老外說
感覺來到關西的外國人比其他地方還要多
已經快到銀閣寺的入口
這是整體園區的示意圖
進去這條路挺特別的
左右兩旁都是超高的圍籬樹牆
一進來看到的庭園就相當美了
只是通行路較小無法一次拍到全景
今天來見學的人也不少
庭園中間這個白色的東西應該是人造的
只是看不出是砂還是石做成的
我最喜歡這種房子的屋簷了
可以想像在夏天時坐在這邊搧風乘涼、聽聽大自然各樣聲音的悠閒情景
國寶東求堂
這邊的庭園造景比起很多地方算美了
有點像是來到桃花源
五百年的老樹，也差不多可算是世界遺產了
連石頭上常見的苔蘚也有分種類在養ㄟ
從這邊看國寶東求堂才真是水阿
再來走到後面的一座小山上
這邊斜坡的苔蘚也不少
從這邊可以晀望下面的庭院
原來銀閣寺主體正在維修
難怪老師叫我不用來
回到外面的小街
每個店面都好古典賣的東西挺不錯的說
我在這邊的小吃店點了一碗月見烏龍麵，600兩日幣
吃飽以後下一站要去的是平安神宮
首先坐公車先來到了外圍的京都會館
這邊有不少活動舉行就跟我們的文化中心是一樣的功能
順著旁邊一條大道走就到平安神宮了
這邊正在做祭典的準備
擺著的是酒桶
不過裡面應該是空的
如果滿滿是酒的話早就倒下來了
下面這些燈籠寫的「薪能」我有查過了
原來是從以前流傳下來的能劇的一種(類似歌仔戲的戲劇)
「薪」則是柴火的意思
代表演這齣戲劇時必須燒柴火同時進行
(燃燒吧 燃燒吧 火鳥
)這邊的架子上綁滿了白色的是神道傳統的籤
以前是說如果是抽到不好的籤
就要綁在樹上去厄運
但現在改成綁在這些架子上
現場正好有人在拍傳統婚照
我總算見識到了
老樣子進去參拜之前必用的洗手池
後面就看到剛好在做祭典的預備佈置
神宮的建築長的真像古代中國的宮殿
正面前方看到一群歐ㄟ外國人
不知是從南亞還是非洲或中東來的
看到有女生穿和服就要求合照
唉 我就是沒這個種
正殿進去只是參拜而已
我的目的是想看這個神苑(收費六百日幣)
進來神苑內部，一起來「拈花惹草」很大吧
這裡還有一台日本最古老的電車
天呀 居然是明治28年的貨
可以算是阿祖級的了
這邊感覺像是來到了以前的越戰影片中的叢林
日式庭園造景看起來真的很蘇胡
若不是要收費否則可天天來
這邊的小池塘還有小橋蜿蜒在其中
橋上還有專業攝影家拍攝水生植物
水面上還有一棟房子
但一路來沒有看到任何路徑可以走過去說
或許是從別條路吧
來到這邊的涼亭休憩一下
享受清靜的午後時光
水面上剛好有鴛鴦相親相愛的在划水
整個神苑雖然很大但也不到一小時就走完了
接下來要去的是祇園
第四天雖然有去看過表演了
但因為是晚上且又是坐巴士
沒把整個祇園好好仔細的看清楚
於是再舊地重遊一次
這是去祇園必經的四條大橋附近
河道旁還有個堤防步道跟小河川
很多店面都設置在這條河沿岸
晚上來看會更美
水面上這隻白鷺鷥不知是否在上「極限體能王」節目呢
水勢還蠻急的
走過不遠就到了
看到這個石碑正是祇園的著名標記
白天的花見小路上並沒有太多觀光客
看到有張海報公布下個月在京都會館的公演時間
一樓的座位九千日幣，二樓的五千日幣
來到了那天晚上看表演的地方
這個是歌舞伎平常在練習的場所
表演場地目前關閉
一天只有做晚上一場而已，收費3150日幣
回到花見小路上看到一位穿著和服的正妹，一路跟著她偷拍了不少
我可以改行當狗仔了
京都的部分大致上已經逛完了
現在坐電車回到大阪梅田車站
這邊的人還真爆多的
差點沒被衝散迷路
來到梅田的目的是想買原文書
不過書店人也不少所以沒辦法好好的看
於是隨便到處逛逛
看到這裡有家舊書店
晚上又再次造訪難波心齋橋
這個應該是大阪有名的歌舞表演劇場
晚餐決定來吃心齋橋著名螃蟹地標這家店
店門口的水池養著活跳跳的螃蟹
都是從北海道坐飛機來的喔
我點了一個3990日幣的套餐
挖靠 連餐具、紙巾都是螃蟹圖案
餐廳佈置的也很不錯很精典
菜單也順便拍了一張，這個應該是賣可以帶回去的螃蟹味增
上菜囉
這是熟蟹腳
日本料理固定的茶碗蒸小火鍋
生的蟹黃跟蟹腳天婦羅
壽司最後的味增湯跟抹茶冰淇淋甜點
這是他們的外賣店面
烤蟹腳真的好香喔
一支五百大洋
以下是道頓掘一帶著名的商家的Mark
金龍拉麵，最便宜一碗兩百日幣
這兩個外國人賣的好像是中東地區的手工冰淇淋
最後來到有河道一帶的心齋橋
這邊夜景真不錯看
期待明天收尾的行程更美好大豐收
全站熱搜
留言列表
中日筆譯練習作品 (6)